Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Испанский
Итальянский
Русский
Хинди

gorgeous time

Толкование Перевод

1 gorgeous time

Макаров: великолепно проведённое время

Универсальный англо-русский словарь > gorgeous time
2 gorgeous time

великолепно проведённое время

English-Russian combinatory dictionary > gorgeous time
3 ♦ gorgeous

♦ gorgeous /ˈgɔ:dʒəs/
a.

1 sfarzoso; sgargiante; magnifico; fastoso; ricco; sontuoso: a gorgeous costume, un costume sfarzoso; a gorgeous meal, un pranzo sontuoso

2 (fam.) magnifico; eccellente; splendido: gorgeous weather, tempo splendido

3 (fam.) bello, bella ( fisicamente): He is absolutely gorgeous!, è uno schianto!

● to have a gorgeous time, divertirsi un mondo; spassarsela da matti (o da sballo)
gorgeously avv. gorgeousness n. [u].

English-Italian dictionary > ♦ gorgeous
4 gorgeous

[ʹgɔ:dʒəs] a
1. яркий; ярко окрашенный

gorgeous sunset - яркий закат

the gorgeous tail of a peacock - великолепный цветастый хвост павлина

2. витиеватый ( о стиле)

3. эмоц.-усил. великолепный, блестящий, превосходный

gorgeous time - великолепно проведённое время

gorgeous meal - настоящее пиршество

he is perfectly gorgeous as Romeo - он великолепен в роли Ромео

4. в грам. знач. сущ. при обращении к женщине: красавица, красотка

hello, gorgeous! - привет, красотка!

НБАРС > gorgeous
5 gorgeous

['gɔːdʒəs]
adj

1) яркий, ярко окрашенный

- gorgeous sunset
- gorgeous tail of a peacock
2) великолепный, блестящий, превосходный, прекрасный

He is perfectly gorgeous as Romeo. — Он великолепен в роли Ромео

- gorgeous time
- gorgeous meal

English-Russian combinatory dictionary > gorgeous
6 gorgeous

1. a яркий; ярко окрашенный

gorgeous sunset — яркий закат

2. a витиеватый

3. a эмоц. -усил. великолепный, блестящий, превосходный

gorgeous time — великолепно проведённое время

4. a при обращении к женщине; красавица, красотка

hello, gorgeous! — привет, красотка!

Синонимический ряд:

1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; fair; good-looking; handsome; lovely; pretty; ravishing

2. superb (adj.) brilliant; dazzling; glorious; grand; impressive; lavish; luxurious; magnificent; proud; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous; stunning; sublime; sumptuous; superb

Антонимический ряд:

dingy; homely; lowly; plain; tawdry

English-Russian base dictionary > gorgeous
7 gorgeous

[΄gɔ:dзəs] a վառ, պայծառ. gorgeous colours պայծառ գույներ: have gorgeous time խսկց. հոյա կապ ժամանակ անցկացնել. gorgeous style վերա մ բարձ/ճոռոմ ոճ

English-Armenian dictionary > gorgeous
8 bueno

bueno 1

◊ -na adjetivo buen is used before masculine singular nouns
1 [ser]
a) ‹hotel/productoabajo› good;

◊ ropa buena good-quality clothes;
la buena mesa good cooking
b) ‹remedio/método› good;

◊ es bueno para la gripe/los dolores de cabeza it's good for the flu/headaches

c) ‹médico/alumno› good;

◊ un buen padre/amigo he's a good father/friend;
es muy buena en francés she's very good at French; es buena para los negocios she's got a good head for business
d) (amable, bondadoso) good, kind;

◊ fueron muy buenos conmigo they were very good o kind to me

e) (conveniente, correcto) good;

◊ no es buena hora it's not a good time;
no es bueno comer tanto it isn't good to eat so much; es bueno para la salud it's good for your health; su inglés es bueno her English is good 2
a) ( agradable) nice;

◊ hace muy buen tiempo the weather is nice

b) ‹ comida› ( en general)

◊ ser bueno to be good, be nice;
( en particular)
◊ estar bueno to be good, be nice;
el guacamole es buenísimo guacamole is really good; esta sopa está muy buena this soup is very good
c) ( favorable) ‹oferta/crítica› good;

◊ una buena noticia a piece of good news
3 [estar]
a) ( en buen estado) ‹leche/pescado› fresh;

◊ esta leche no está buena this milk is off o sour

b) (fam) ( sexualmente atractivo):

◊ está buenísimo he's really gorgeous
4 (saludable, sano) ‹costumbre/alimentación› good;
◊ estar en buena forma to be in good shape
5
a) (en fórmulas, saludos) good;

◊ ¡buenos días! good morning;
¡buenas tardes! ( temprano) good afternoon; ( más tarde) good evening;
◊ ¡buenas noches! ( al llegar) good evening;
( al despedirse) good night;
◊ ¡buen viaje! have a good trip!;
¡buen provecho! enjoy your meal
b) ( delante del n) ( uso enfático) ‹ susto› terrible;

◊ una buena cantidad a fair amount;
un buen día one day
c)

◊ ¡qué bueno! (AmL) great

d)

◊ de buenas a primeras suddenly;
por las buenas willingly ■ sustantivo masculino, femenino
a) (hum o leng infantil) (en películas, cuentos) goody (colloq);

◊ los buenos y los malos the good guys and the bad guys (colloq)

b) (bonachón, buenazo):

◊ el bueno de Juan/la buena de Pilar good old Juan/Pilar

bueno 2 interjección 1
a) ( expresando — duda) well;
(— conformidad) OK (colloq), all right;
◊ ¿un café? — bueno coffee? — OK o all right

b) ( expresando resignación):

◊ bueno, otra vez será never mind, maybe next time

c) ( expresando irritación):

◊ bueno, se acabó ¡a la cama! right, that's it, bed!;
¡y bueno! ¿qué querías que hiciera? (RPl) well, what did you expect me to do? 2 (Méx) ( al contestar el teléfono)
◊ ¡bueno! hello

bueno,-a
I adjetivo
1 good
un café muy bueno, a very good coffee
2 (bondadoso, bonachón) good, kind: es muy buena persona, she's a very kind soul
3 (saludable) well, in good health: el niño se pondrá bueno en unos días, the child will be well again in a few days
4 Meteor (apacible) good
hoy hace muy buena noche, it's a lovely night tonight
5 (rico, sabroso) good, nice: la cena estaba muy buena, the dinner was delicious
6 (conveniente, provechoso) good: no es bueno que leas con esa luz, it's not good for you to read in this light
sería bueno que nos reuniéramos los lunes, it would be a good idea if we met on Mondays
7 (grande) considerable: un buen montón de dinero, a considerable amount of money
8 fam (macizo) gorgeous, sexy: Javier está muy bueno, Javier's gorgeous
9 irón fine, real: armó un buen jaleo, he kicked up quite a fuss
¡en buen lío nos hemos metido!, that's a fine mess we've got ourselves into!
II sustantivo masculino y femenino (cándido, buenazo) el bueno de Pedro, good old Pedro
III exclamación ¡bueno!, (vale) all right, OK (sorpresa) ¡bueno!, no me digas que te vas a casar, well!, don't tell me you're getting married! Locuciones: ¡buena la hemos hecho!, that's done it!
¡buenas!, hello!
dar algo por bueno, to approve sthg
estar de buenas, to be in a good mood
¡estaría bueno!, I should jolly well hope not!
librarse de una buena, to get off scot free
de buenas a primeras, suddenly, all at once
por las buenas, willingly ' bueno' also found in these entries: Spanish: admitir - buen - buena - campeonato - canela - en - enrollada - enrollado - estar - estival - excedente - fantástica - fantástico - formidable - infravalorar - infravalorarse - inmejorable - magistral - más - mejor - pan - redundar - saber - saludable - vista - visto - antología - cara - conmigo - decir - igualmente - ir - malo - rollo - ser - súper - y English: anyhow - approval - as - assent - beauty - bright - brilliant - censor - clear - conducive - connotation - crush - decent - devil - endorse - endorsement - fair - fine - good - hot - hunk - indifferent - nearly - nice - OK - okay - quite - reasonable - right - satisfying - seal - short - so - something - such - sweet - thick - tick - to - upside - well - wind - worthy - allow - all right - anyway - be - better - bill - charitable

English-spanish dictionary > bueno
9 estupendo

estupendo 1

◊ -da adjetivo

a) ( excelente) marvelous^{( conjugate marvelous)}, fantastic (colloq), great (colloq);

◊ ¡estupendo! great!

b) ( guapo) gorgeous

estupendo 2 adverbio ‹ cantar› marvelously^{( conjugate marvelously)};
◊ lo pasé estupendo I had a great o wonderful time

estupendo,-a adjetivo fantastic
¡estupendo!, great! o that's wonderful! ' estupendo' also found in these entries: Spanish: acabose - bestial - corte - enrollada - enrollado - espléndida - espléndido - estupenda - extraordinaria - extraordinario - fabulosa - fabuloso - fenomenal - guapa - guapo - hostia - regar - vacilón - vacilona - genial - legal - magnífico - muerte - regio English: beautiful - gorgeous - grand - great - hell - magic - neat - sensational - smashing - stupendous - super-duper - tremendous - yippee - terrific

English-spanish dictionary > estupendo
10 G

1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic, hum. сокр. Guanine, обозначение трубной цилиндрической резьбы стандартов BSPP/BSPF и JIS (PIPE THREAD -- British Standard Pipe Parallel и Japanese Industrial Standard Pipe Parallel), после нее идут (http://mdmetric.com/tech/thddat7.htm)

2) Компьютерная техника: Graphics

3) Биология: guanine

4) Авиация: перегрузка

5) Американизм: Grandstander, Granted, тысяча долларов (сокр. от grand)

6) Спорт: Games, Goals, Golf, Guard

7) Военный термин: Galleons, General List, German, Germany, Grenade, Guts, garrison, gauge, general, glass, glider, gradient, grid, ground, group, guidance, gunner, gunnery, gyroscope, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 12 учебных занятий без прохождения службы в армии), Giga (1 billion)

8) Техника: G-force, Gibbs function, Gilbert, Greenwich time, Lande factor, electric conductance, gage, galvanometer, gamma, gas degeneracy, ghost, girder, gleyed horizon, glutamine, go on, grant line, ground swell, gyromagnetic ratio, mass velocity, osmotic coefficient, power generator, selsyn transmitter

9) Химия: Graphite, Graphites, Gypsum

10) Математика: Graph

11) Религия: God, Goodness, Grace, Greatness

12) Юридический термин: Gangster, Goofy, Guilty

13) Ветеринария: Gorilla

14) Кино: Категория фильма a movie rating meaning a movie is appropriate for children of all ages (АБ)

15) Металлургия: generator

16) Музыка: нота соль, СОЛЬ (нота настройки)

17) Оптика: giga-

18) Сокращение: Civil aircraft marking (United Kingdom), Geiger counter, Gendarmerie (France), General audience, General audiences, Giga (billion), Golf (phonetic alphabet), Greenwich, Nerve agent (Chemical warfare), Time zone 97.5 E - 112.5 E (GMT -7), gallon, gauss, giga- (thousand million), government, grand, gravitation constant, gulf

19) Университет: Gators, Genius, Good

20) Физиология: Gay, Generic, Glucose, Gravida, Growing, Growth

21) Сленг: гангстер (G for gangster), тысяча (G for grand), бандит

22) Вычислительная техника: gate, General audiences (Movie rating), grin

23) Нефть: Gibbs molar free energy or chemical potential, fluid gradient, gain, geometrical, geometrical fraction, geometrical multiplier, geothermal, geothermal gradient, grainstone, gravitational field strength, shear modulus, total gas in place, газ, газовый (gas)

24) Генетика: глицин

25) Картография: gravel, green (buoy)

26) Банковское дело: гинея (английская золотая монета достоинством 21 шиллинг до введения десятичной системы; guinea)

27) Транспорт: Grams

28) Пищевая промышленность: Gefilte, Gravy

29) СМИ: Glossary

30) Деловая лексика: Goal

31) Бурение: число Грасгофа (Grashof)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: billion, гига (109)

33) Полимеры: Gauss, Geiger counter, Gibbs free energy

34) Медицинская техника: Gauge (калибр иглы)

35) Авиационная медицина: acceleration, единица ускорения, ускорение силы тяжести

36) Расширение файла: Data chart (APPLAUSE)

37) Энергосистемы: generation

38) Имена и фамилии: Glenn

39) Должность: Grandparent

40) Чат: Galactic, Gorgeous, Gosh

41) NYSE. Gillette Company

42) Программное обеспечение: Gzip

43) Международная торговля: Global

Универсальный англо-русский словарь > G
11 g

1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic, hum. сокр. Guanine, обозначение трубной цилиндрической резьбы стандартов BSPP/BSPF и JIS (PIPE THREAD -- British Standard Pipe Parallel и Japanese Industrial Standard Pipe Parallel), после нее идут (http://mdmetric.com/tech/thddat7.htm)

2) Компьютерная техника: Graphics

3) Биология: guanine

4) Авиация: перегрузка

5) Американизм: Grandstander, Granted, тысяча долларов (сокр. от grand)

6) Спорт: Games, Goals, Golf, Guard

7) Военный термин: Galleons, General List, German, Germany, Grenade, Guts, garrison, gauge, general, glass, glider, gradient, grid, ground, group, guidance, gunner, gunnery, gyroscope, категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 12 учебных занятий без прохождения службы в армии), Giga (1 billion)

8) Техника: G-force, Gibbs function, Gilbert, Greenwich time, Lande factor, electric conductance, gage, galvanometer, gamma, gas degeneracy, ghost, girder, gleyed horizon, glutamine, go on, grant line, ground swell, gyromagnetic ratio, mass velocity, osmotic coefficient, power generator, selsyn transmitter

9) Химия: Graphite, Graphites, Gypsum

10) Математика: Graph

11) Религия: God, Goodness, Grace, Greatness

12) Юридический термин: Gangster, Goofy, Guilty

13) Ветеринария: Gorilla

14) Кино: Категория фильма a movie rating meaning a movie is appropriate for children of all ages (АБ)

15) Металлургия: generator

16) Музыка: нота соль, СОЛЬ (нота настройки)

17) Оптика: giga-

18) Сокращение: Civil aircraft marking (United Kingdom), Geiger counter, Gendarmerie (France), General audience, General audiences, Giga (billion), Golf (phonetic alphabet), Greenwich, Nerve agent (Chemical warfare), Time zone 97.5 E - 112.5 E (GMT -7), gallon, gauss, giga- (thousand million), government, grand, gravitation constant, gulf

19) Университет: Gators, Genius, Good

20) Физиология: Gay, Generic, Glucose, Gravida, Growing, Growth

21) Сленг: гангстер (G for gangster), тысяча (G for grand), бандит

22) Вычислительная техника: gate, General audiences (Movie rating), grin

23) Нефть: Gibbs molar free energy or chemical potential, fluid gradient, gain, geometrical, geometrical fraction, geometrical multiplier, geothermal, geothermal gradient, grainstone, gravitational field strength, shear modulus, total gas in place, газ, газовый (gas)

24) Генетика: глицин

25) Картография: gravel, green (buoy)

26) Банковское дело: гинея (английская золотая монета достоинством 21 шиллинг до введения десятичной системы; guinea)

27) Транспорт: Grams

28) Пищевая промышленность: Gefilte, Gravy

29) СМИ: Glossary

30) Деловая лексика: Goal

31) Бурение: число Грасгофа (Grashof)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: billion, гига (109)

33) Полимеры: Gauss, Geiger counter, Gibbs free energy

34) Медицинская техника: Gauge (калибр иглы)

35) Авиационная медицина: acceleration, единица ускорения, ускорение силы тяжести

36) Расширение файла: Data chart (APPLAUSE)

37) Энергосистемы: generation

38) Имена и фамилии: Glenn

39) Должность: Grandparent

40) Чат: Galactic, Gorgeous, Gosh

41) NYSE. Gillette Company

42) Программное обеспечение: Gzip

43) Международная торговля: Global

Универсальный англо-русский словарь > g
12 royal

ˈrɔɪəl
1. прил.
1) царский, королевский;
монарший Syn: regal
2) а) находящийся под покровительством английской короны;
королевский (в названиях вооруженных частей, академий и т. п. - см. тж. б)) б) (велико) британский( о флоте, авиации и т. д.) Royal Army ≈ Британские ВС
3) величественный, царственный( о поведении, манерах и т. д.) Syn: kingly, regal
4) разг. царский (т. е. замечательный, роскошный, великолепный и т. п.) Syn: gorgeous ∙ royal blue Royal Exchange royal mast royal road Royal Society Royal Standard
2. сущ.
1) разг. член королевской семьи
2) (the Royals) мн.;
коллект.;
уст. первый пехотный полк
3) большой формат печатной или писчей бумаги (тж. royal paper)
4) благородный олень( не моложе шести лет) Syn: royal stag>
5) мор. бом-брамсель Syn: royal mast ( разговорное) член королевской семьи благородный олень( не моложе шести лет) (морское) бом-брамсель формат печатной бумаги( 20 д. х 25 д.) формат писчей бумаги (19 д. х 14 д.) королевский, царский - the * family, the * blood королевская семья - R. Highness королевское высочество - R. Duke королевский герцог, член королевского семейства - R. Standard королевский штандарт - * power королевская власть, власть короля - * yacht королевская яхта находящийся под покровительством английского короля;
королевский (в названиях) - R. Horse Guards Королевский конногвардейский полк - R. Academy of Arts Королевская академия искусств - R. Botanic Gardens Королевский ботанический сад великобританский - R. Air Force ВВС Великобритании - R. Navy ВМС Великобритании - R. Marines морская пехота царственный, величественный - his bearing is * у него величественная осанка - there is something * in his bearing в его осанке есть что-то царственное (разговорное) великолепный, роскошный - * welcome великолепный прием - * view прекрасный вид - to be in * spirits быть в ударе - to have a * time великолепно провести время колоссальный;
внушительный;
огромный - of * dimensions колоссальных размеров > * road (to smth.) самый легкий путь к достижению (чего-л.) royal = royal mast ~ = royal stag ~ большой формат бумаги (тж. royal paper) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский ~ (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк ~ царственный, величественный ~ разг. член королевской семьи ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ = royal stag stag: royal ~ благородный олень (не моложе шести лет) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > royal
13 fabulosa

fabuloso,-a
I adjetivo
1 (de la fantasía) fabulous, fictitious
2 fam (estupendo) fabulous, wonderful: tuvimos unas vacaciones fabulosas, we had a fantastic holiday
II adv fam lo pasamos fabuloso, we had a great time ' fabulosa' also found in these entries: English: gorgeous

English-spanish dictionary > fabulosa
14 miss

N

1. कुमारी

She is a gorgeous miss.
--------
V

1. चूक जाना

She would never miss the target.

2. छूट\missजाना

She missed the train.

He missed the appointment.

3. कमी\missमहसूस\missकरना

I miss my sister.

4. असफल होना

He was sure he would not miss this time.

English-Hindi dictionary > miss
15 love

I [lʌv] n
любовь

He had a deep love for his parents. — У него было глубокое чувство любви к родителям.

There is no/little love lost between them. — Они недолюбливают друг друга.

I suppose he was crossed in his first love. — Я думаю, его первая любовь не встретила взаимности. /Ему не повезло в его первой любви.

He is head over ears in love. — Он по уши влюблен.

All is fair in love and war. — ◊ В любви и на войне все средства хороши.

Faults are thick where love is thin. — ◊ Постылым все не мило.

Lucky at cards, unlucky in love. — ◊ В игре везет, а в любви нет.

Not to be had for love or money. — ◊ Не купить ни за любовь, ни за деньги. /Не получить ни за что на свете.

There is no love lost between them. — ◊ Живут как кошка с собакой.

Love can not be forced. — ◊ Насильно мил не будешь

- great love
- maternal love
- his lady love
- my love
- love story
- love letter
- love affairs
- love game
- love for smb
- love of art
- love for one's children
- love at first sight
- love of books
- love of money
- Goddess of Love
- inspired by love
- for the love of peace
- for the love of it
- from love of truth
- with love from all
- be true to one's first love
- be in love with smb
- do smth out of love
- fall in love with smb

- fall out of love with smb
- fall out of love with smth
- give one's love to smb
- have love of music
- live in love and peace with one's neighbours
- marry for love
- play for love
- show a genuine love of literature
- win smb's love
- gain smb's love
- lose smb's love
- work for love II [lʌv]
любить

- love smb
- love one's country
- love smb, smth greatly
ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Любовь в английском сознании воспринимается как слабость, как падение куда-либо. Впечатление, которое производит любимый человек, подобно удару или нокауту, что видно из следующих выражений: Just looking at him makes me go weak at the knees. Один взгляд на него вызывает у меня слабость в ногах. /От одного взгляда на него у меня колени дрожат. I fell for Molly in a big way. Я серьезно втюрился в Молли. Do you remember the first time you fell in love. Ты помнишь, когда/как ты влюбился в первый раз? I'd never met anyone like Jack - he just swept me off my feet. Я никогда не встречала такого человека как Джек - он меня просто сразил наповал. She has a crush on him. Она втюрилась в него. I was bowled over by his charm and good looks. Я была просто сражена его красотой и обаянием. Anyone can see they are head over heels in love. Любому видно, что они по уши влюблены. That girl is an absolute knock out. Эта девчонка полный отпад. He's drop-dead gorgeous. Он убийственно красив. He's always had a bit of a weakness for brunettes. Он всегда был неравнодушен к брюнеткам. /У него слабость к брюнеткам. Ассоциации также могут быть связаны с состоянием невмеяемости: He is mad about her. Он по ней с ума сходит. It's surprising but dad is crazy about Mom. Удивительно, но мой отец до сих пор с ума сходит по маме/безумно влюблен в маму. Сексуальная любовь ассоциируется с огнем или жаром: I bumped into an old flame yesterday. Вчера я столкнулся со своей бывшей пассией. It was a fiery passionate relationship. Мы оба сгорали от страсти. His eyes burned with desire. В глазах его горел огонь желания. His touch inflamed her senses. От его прикосновения ее бросило в жар. She gave him a smouldering look. Она бросила не него испепеляющий взгляд. /От ее взгляда от него буквально дым пошел. The movie includes some steamy sex scenes. В этом фильме есть несколько весьма страстных сексуальных сцен/таких сцен, что дым коромыслом. Sare felt herself melting into his arms. Сара почувствовала, что просто тает в его объятиях

CHOICE OF WORDS:

(1.) Русский глагол "любить" может соответствовать английским глаголам to love и to like. Глагол to love обозначает глубокое чувство привязанности, которые субъект испытывает по отношению к кому-либо: to love one's parents (one's children, one's family). Глагол to like smb, smth, doing smth обозначает приятные ощущения, удовольствие от чего-либо, от общения с кем-либо. 2. See want, v; USAGE (2.). 3. See like, v; USAGE (1.). 4. See hate, v; USAGE (2.).

English-Russian combinatory dictionary > love
16 too clever by half

разг.; ирон.

(too clever (good, etc.) by half)

слишком уж умён (хорош и. т. д.)

Know his paper - best of the weeklies; but too clever by half. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. IV) — Знаю его еженедельник - один из лучших. Но слишком умничает.

Billy: "Don't worry, old man - you look gorgeous." Reg (turning): "Oh, it's you, is it?" Billy: "All ready for the ball and chain?" Reg: "You're too bloody cheerful by half." (N. Coward, ‘This Happy Breed’, act II, sc. 1) — Билли: "Не беспокойся, старина. У тебя отличный вид." Рег (обернувшись): "А, это ты?" Билли: "Готовишься надеть цепи брака?" Рег: "что-то ты не в меру развеселился, черт подери!"

As a rule even when we were on opposite sides, he thought me sensible about people. This time he was dismissing me as too clever by half. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 27) — Как правило, даже если мы с Брауном оказывались в разных лагерях, он всегда отдавал должное моему умению верно судить о людях. Но на этот раз он не стал слушать, что я говорю, решив, что я слишком уж забрался в дебри.

‘That young woman's too cocky by half,’ Japp complained. (A. Christie, ‘Murder in the Mews’, ch. IV) — - Какая развязная молодая особа, - пожаловался Джепп.

Large English-Russian phrasebook > too clever by half
17 glorious

1. a великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный

glorious day — чудесный день

glorious view — великолепный вид

glorious music — прекрасная музыка

to have a glorious time — восхитительно провести время

in glorious Technicolor — в великолепных сочных тонах

2. a знаменитый, славный

glorious battle — знаменитое сражение

glorious past — славное прошлое

3. a шутл. в приподнятом настроении, подвыпивший, навеселе

Синонимический ряд:

1. delightful (adj.) admirable; delightful; festive; gratifying; pleasant

2. famous (adj.) celebrated; distinguished; eminent; famed; famous; notable; noted; remarkable; renowned

3. marvelous (adj.) dreamy; groovy; hot; hunky-dory; marvellous; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; super; swell; terrific; wonderful

4. splendid (adj.) bright; brilliant; consummate; divine; gorgeous; lustrous; magnificent; proud; radiant; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous; sublime; superb; transcendent

Антонимический ряд:

atrocious; contemptible; disgraceful; dull; flagrant; heinous; horrible; ignominious; infamous; moderate; modest; notorious; odious; opprobrious; scandalous; terrible

English-Russian base dictionary > glorious
18 grand

1. n рояль

concert grand — концертный рояль

grand piano — рояль

baby grand piano — кабинетный рояль

2. n амер. сл. тысяча долларов; «косая»

five grand — пять тысяч долларов

3. a грандиозный, величественный; большой

grand project — грандиозный проект

grand spectacle — величественное зрелище

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

regular grand juror — член большого жюри основного состава

indictment of grand jury — обвинительный акт большого жюри

grand dislocation circle — большой оборот в обратном хвате

grand jury indictment — обвинительный акт большого жюри

4. a великий

grand general — великий полководец

Grand Vizier — великий визирь

grand duke — великий князь

grand duchy — великое княжество

Grand Duke — великий князь; эрцгерцог

Grand Inquisitor — великий инквизитор

grand pensionary — великий пенсионарий

5. a важный; серьёзный

grand question — главный вопрос

grand seigneur — важная персона, вельможа

6. a главный, основной

grand staircase — главная лестница

grand entrance — главный вход

regular grand jury — большое жюри основного состава

7. a возвышенный, благородный

grand conception — благородная идея

grand style — возвышенный стиль

8. a важный, знатный

grand lady — знатная дама

9. a светский

10. a важничающий; полный самомнения

grand air — важный вид

11. a великолепный, пышный; роскошный; импозантный

grand clothes — пышные одежды

grand banquet — великолепный банкет

to look grand — выглядеть великолепно

the general was very grand in full review order — генерал был великолепен в полной парадной форме

12. a муз. большой, монументальный

grand orchestra — большой симфонический оркестр

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

grand Czech circle — большой оборот назад в висе сзади

alternate grand jury — большое жюри запасного состава

grand mal seizure — большой эпилептический припадок

grand council of heaven — большой совет на небесах

13. a юр. большой; главный; крупный

grand jury — большое жюри

grand slam — большой шлем

grand slam — большой шлем

grand circle — большой оборот

grand council — большой совет

grand juror — член большого жюри

14. a общий, включающий в себя всё

grand total — общая сумма

grand average — общее среднее

15. a разг. восхитительный, прекрасный, замечательный

to have a grand time — хорошо провести время

to feel grand — прекрасно себя чувствовать

we had grand weather for our trip — во время нашего путешествия погода была великолепная

it will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете богато, щегольски одетый

grand finale — торжественное завершение

grand mal — припадок эпилепсии

Grand Old Party — республиканская партия

Синонимический ряд:

1. extensive (adj.) extensive; immense; spacious; vast

2. important (adj.) commanding; distinctive; foremost; important; impressive

3. inclusive (adj.) all-inclusive; complete; comprehensive; inclusive

4. magnificent (adj.) astral; august; brilliant; elevated; eloquent; exalted; glorious; gorgeous; high; high-ranking; lavish; lofty; luxurious; magnificent; splendid; sublime; sumptuous; superb

5. main (adj.) chief; main; principal

6. noble (adj.) august; baronial; dignified; grandiose; great; illustrious; imposing; kingly; lordly; magnific; majestic; noble; palatial; princely; regal; royal; stately

Антонимический ряд:

common; commonplace; contemptible; humble; ignoble; incomplete; inferior; insignificant; little; low; mean; menial; ordinary; small

English-Russian base dictionary > grand
19 splendid

1. a блестящий, отличный

splendid achievement — блестящее достижение

2. a редк. блестящий, сверкающий, яркий

3. a роскошный, богатый, пышный; величественный

splendid blossom — пышное цветение

splendid palace — роскошный дворец

splendid gift — щедрый дар

4. a разг. великолепный, прекраснейший, чудный

splendid chance for escape — прекрасный случай скрыться

splendid idea — великолепная мысль

to have a splendid time — прекрасно провести время

it is just splendid — это прямо великолепно

5. a светский; высокопоставленный

to live in a splendid fashion — жить широко, вести светский образ жизни

6. a барственный, надменный

splendid contempt for female intellect — снисходительное презрение к женскому уму

Синонимический ряд:

1. great (adj.) admirable; blue-ribbon; capital; champion; excellent; fine; first-class; first-rate; great; premium; prime; sovereign; striking; superior; tiptop; top; topflight

2. illustrious (adj.) brilliant; celebrated; distinguished; eminent; famed; famous; illustrious; renowned

3. magnificent (adj.) beautiful; dazzling; gorgeous; grand; impressive; lavish; lustrous; luxurious; magnificent; marvelous; proud; regal; resplendent; splendiferous; splendorous; stately; sublime; sumptuous

4. superb (adj.) glorious; marvellous; sensational; superb; terrific; wonderful

Антонимический ряд:

dull; humble; ignoble; ineffective; inglorious; mean; obscure; ordinary; plain; poor; sombre; sordid; squalid; tawdry

English-Russian base dictionary > splendid

См. также в других словарях:

gorgeous — gorgeously, adv. gorgeousness, n. /gawr jeuhs/, adj. 1. splendid or sumptuous in appearance, coloring, etc.; magnificent: a gorgeous gown; a gorgeous sunset. 2. Informal. extremely good, enjoyable, or pleasant: I had a gorgeous time. [1490 1500;… … Universalium
gorgeous — gor•geous [[t]ˈgɔr dʒəs[/t]] adj. 1) splendid or sumptuous in appearance, coloring, etc.; magnificent or beautiful 2) inf extremely pleasant or enjoyable: I had a gorgeous time[/ex] • Etymology: 1490–1500; earlier gorgeouse < OF gorgias… … From formal English to slang
Gorgeous Tiny Chicken Machine Show — Genre Comedy/Talk Show Parody Created by … Wikipedia
Gorgeous (film) — Gorgeous Directed by Vincent Kok Produced by Jackie Chan … Wikipedia
Gorgeous Mess — Studio album by Katsu Released August 2002 … Wikipedia
Dead Gorgeous — Main Cast Format Children s comedy drama Created by Barbara Slade … Wikipedia
Drop Dead Gorgeous (film) — Drop Dead Gorgeous Theatrical release poster Directed by Michael Patrick Jann Produced by Lona Williams … Wikipedia
Drop Dead Gorgeous (TV series) — For other uses, see Drop Dead Gorgeous (disambiguation). Drop Dead Gorgeous Format Comedy drama Created by Carmel Morgan Starring Sinéad Moynihan Kathryn Hunt Linzey Cocker Connor McIntyre … Wikipedia
The Gorgeous Hussy — Infobox Film name = The Gorgeous Hussy image size = caption = Original film poster director = Clarence Brown producer = Joseph L. Mankiewicz writer = Novel: Samuel Hopkins Adams Screenplay: Stephen Morehouse Avery Ainsworth Morgan starring = Joan … Wikipedia
The Sands of Time — is a 1988 novel by novelist Sidney Sheldon.PlotThe story begins in Pamplona, Spain in 1976. The Basque people are fighting against Spain for their rights to free speech and cultural independence. While people are distracted with bulls let loose… … Wikipedia
George Wagner — For other people named George Wagner, see George Wagner (disambiguation). Gorgeous George redirects here. For other uses, see Gorgeous George (disambiguation). George Wagner Gorgeous George and wife Betty, 1950 Ring name(s) Gorge … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

gorgeous time

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

gorgeous time

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: